to lead smb around the garden path again

[j.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Translucid Mushroom]

Контекст.

[Radmila]

ввести в заблуждение, водить за нос - по крайней мере, так в универе нас учили

[Annaa]

Только там все же up
http://idioms.thefreedictionary.com/path

[watchkeeper]

also - pustit' pyl' v glaza