DictionaryForumContacts

 Alex15

link 20.01.2006 13:05 
Subject: Стоимость приобретенных вагонов-цистерн за 2003 год в капитальных затратах
Стоимость приобретенных вагонов-цистерн за 2003 год в капитальных затратах при исчислении НСП составила ___ тыс. тенге.

Ничего в голову не приходит, кроме как: During the calculation of excess profit tax, the cost of [the?] purchased tank cars for 2003 [included] in total capital expenses was TG________.

По смыслу док-та, расчет налога на сверхприбыль производился 1) с учетом и 2) без учета в капитальных затратах стоимости приобретенных вагонов-цистерн.

Буду рад любым комментариям и поправкам.

 10-4

link 20.01.2006 13:50 
the cost of... made up XXX tenge in the capital expenditures structure (IMO)

 Alex16

link 21.01.2006 21:01 
Great!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL