трубоподъёмная машина

[myau]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
eto ne predlozhenie a prosto napisano
operator gruzopod'emnoy mashiny

Заранее спасибо

[10-4]

трубоподъёмная машина =??? gruzopod'emnoy mashiny

pipelayer operator
loader, crane operator

[Вовочка]

hoisting machinery operator

http://banyan.library.unlv.edu/cgi-bin/viewer.exe?CISOROOT=/lv_water&CISOPTR=871&CISORESTMP=&CISOVIEWTMP=