DictionaryForumContacts

 ОлькА

link 20.01.2006 9:52 
Subject: **км от города
запуталась
в одном случае -
**km of Krasnoyarsk было,
во втором - деревня **km from town

это нормально?
спасибо

 felog

link 20.01.2006 10:03 
мне кажется второе правильно т.к. с distance употребляется предлог from

 Deep_one

link 20.01.2006 10:17 
если малое расстояние, то можно, наверное, и off

 gogolesque

link 20.01.2006 10:33 
the first should say "outside of" but is only used in tour guides and things of that nature.
the second is right "__km from town/ from the town of..."

 V

link 20.01.2006 15:08 
within ...km of K

but

(located) ... km from K.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo