DictionaryForumContacts

 мilitary

link 20.01.2006 9:12 
Subject: акт сверки расчётов
Коллеги, не сочтите за труд..

Правильно ли назвать сабж reconciliation report
в контексте:

Приложение: акт сверки расчётов с ТФОМС на 3 листах.

Заранее премного

 felog

link 20.01.2006 9:23 
Володя, мне кажется да, я встречал такое
можно еще statement
financial-dictionary.thefreedictionary.com/ Bank+Reconciliation+Statement - 21k

 мilitary

link 20.01.2006 9:32 
Знать бы я хоть как оно всё выглядит, чтоб интуицию подключить.
Ну раз с банком возможно, то наверное и с фондом прокатит. Напишу Reconciliation Statement.
Пасиб Фил!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo