DictionaryForumContacts

 sam johnes

link 20.01.2006 9:00 
Subject: при чем тут way?
Пожалуйста, помогите перевести.При чем тут way?

Выражение встречается в следующем контексте:I spent all night crunching numbers and realized that we were spending way too much money building our new factory in Tennessee.

Заранее спасибо

 Irisha

link 20.01.2006 9:02 
way too much - чересчур много, до фига и больше...

 gogolesque

link 20.01.2006 9:03 
can also say here
"far too much ..." or "much too much"
way is converstaional english here. it emphasizes the word "too" and makes the sentence much stronger than if you just said "too much"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo