|
Subject: concrete operations concr. Пожалуйста, помогите перевести.Речь идет о работе бетонного завода и карьера по выработке такового, далее следует перечисление обязательств сторон. Выражение встречается в следующем контексте:1 Assumptions for one smelter site. • Accommodation supplied by XXX. Заранее спасибо |
| бетонные работы (имхо) |
| подготовка бетона ИМХО |
| согласна. Производство бетона |
| Тут оригинал неясный - поставляется то ли вода для производства бетона (и работ в карьере), то ли выполняется сама укладка бетона. Склоняюсь к первому варианту |
| вчера был контекст, из которого следовало, что это производство бетона |
| You need to be logged in to post in the forum |