DictionaryForumContacts

 menomale

link 15.07.2004 17:48 
Subject: multi-link rear axle
Добрый всем день!

Мне нужно срочно перевести вот такое автомобильное образование:
multi-link rear axle

я ничего не смыслю в машинах, ну ни капельки. rear axle - как мне удалось выяснить - задний вал (так ли? есть ли такой у машин?).
а как тогда перевести multi-link?

Пожалуйста, помогите мне!
заранее спасибо,
заранее вечно ваша
А.

 Tollmuch

link 15.07.2004 17:55 
Многорычажный задний мост

 android

link 15.07.2004 17:56 
Multi-link suspension : A general term for independent suspensions that are controlled with several link arms. These links restrict undesired motion of the suspension. Multi-link suspensions provide better handling and ride control than simpler types. They are also more expensive to manufacture. - многорычажная независимая подвеска

rear-axle: задний мост.

Т.е. подвеска заднего моста у автомобиля - независимая многорычажная.

ps. а передняя, скорее всего, будет типа McPherson :)))

 menomale

link 16.07.2004 8:14 
Спасибо огромное-преогромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo