DictionaryForumContacts

 EugeneAnt

link 20.01.2006 7:05 
Subject: octaminium chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

octanaminium chloride

Слово встречается в следующем контексте: Aliquat 336 – N-methyl-N,N-dioctyl-1-octanaminiun chloride, (other names are methyltricaprylylammonium chloride or tricaprylmethylammonium chloride). (перечисление химреактивов)

Заранее спасибо

 norama

link 20.01.2006 7:36 
http://physchem.ox.ac.uk/MSDS/AL/aliquat_336.html
здесь формула есть, если химики найдутся, может, подскажут.
http://www.jtbaker.com/msds/englishhtml/t4770.htm
очень интересно получается, первое другое название имеет синонимы, зато последнее их не имеет...
в общем, посмотрите ссылки - может, поможет

 Brains

link 20.01.2006 7:46 
Аликват 336хлорид N-метил-N,N-диоктил-1-октанаминия (другие названия хлорид метилтрикаприламмония или хлорид трикаприлметиламмония).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo