videorazzi

[Meteora]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[marcy]

видеорацци – репортеры, снимающие знаменитостей на видео (по аналогии с папарацци)

[Yuriy Sokha]

Videorazzi - video + paparazzi - тот, кто преследует знаменитостей и снимает их видеокамерой, а не фотоаппаратом. За переводом далеко ходить не нужно: слово папарацци уже прижилось в русском языке, так что мы имеем полное право сказать "видеорацци".
http://corpsmedia.com/library/neologisms.htm