DictionaryForumContacts

 Lebed

link 19.01.2006 23:11 
Subject: HELP PLEASE
Please help to translate:
The text is about the flow controller with water filter:
I can't translate the following:
1. 2 off Wire end sleeve
2. 3 off Cable tie
3. 1 off Filter pipe strainer
4. Screw, Extrude-Tite 5 x 10
I will be grateful for any ideas.
Thanks in advance and best regards

 Alex Nord

link 19.01.2006 23:25 
cable tie - кабельный бандаж/хомут/поясок
strainer - сетчатый фильтр (грубой очистки)

 Lebed

link 20.01.2006 0:19 
спасибо, эт ясно, а как соединить этот сетчатый фильтр с филтер пайп при переводе????

 Alex Nord

link 20.01.2006 1:47 
стоит также подумать и об off в трех позициях :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo