DictionaryForumContacts

 zatro

link 19.01.2006 16:10 
Subject: institutional trading agreement
Пожалуйста, помогите, что такое
institutional trading agreement - это название,
какой эквивалент в русском языке, и еще есть словосочетания institutional client (сторона договора) и institutional trading relationship
Выражения встречается в следующем контексте:
the parties agree to the trading terms and conditions stated in this agreement together with the supporting ISDA documentation in support of an institutional trading relationship between the two parties, whereby Institutional Client will engage in on-line investment trading opwrations

Заранее спасибо

 mahavishnu

link 19.01.2006 16:35 
Вы не знаете, что это значит по-английски или как это обозвать по-русски?
1. Я не знаю, как это обозвать по-русски, но вот нашёл такую информацию: "Institutional clients include major corporate and public retirement plans, endowments, foundations, money market funds and international investors"
2. на МТ это обозвали "институциональное торговое соглашение"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL