шарж на

[Iriska0000]

Как перевести: шарж Петрова (автор) на Иванова (чел, которого рисовали).
Если в предложении содержатся слова карикатура и шарж, как их разделить?caricatures and grotesques ?

[nephew]

Petrov's cartoon on Ivanov, Petrov on Ivanov

а по-русски как вы разделяете шарж и карикатуру?

[Translucid Mushroom]

Произносить полегче ;)

[Iriska0000]

Для nephew: по-русски: шарж - это гротескное изображение портрета, а карикатура может быть изображением сценки, действия...

[Slava]

карикатура - cartoon.
шарж - caricature.

Если в переносном смысле, иногда хорошо подходит parody: he became a parody/caricature of himself.
Чего это я?..
:-)