DictionaryForumContacts

 tatu

link 19.01.2006 10:15 
Subject: допущенные нарушения
Подскажите, пожалуйста, как сказать оформить актом

Претензия оформляется актом о допущенных нарушениях.
Claim shall be effected as a n Act of ?????

допущенные нарушения - presumed/allowed violations ?

 felog

link 19.01.2006 10:21 
The claim shall be filed/lodged as a defect report- имхо

 10-4

link 19.01.2006 10:22 
the claim shall be supported by a Statement/Record of actual fault/violation

 tatu

link 19.01.2006 10:38 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo