reset base case and the model against

[Астарта]

хм....
помогите перевести плз

reset base case - какой нить повторный базовый вариант?
model against - по сравнению с моделью?
причем это model against стоит просто в конце предложения.даже так там - тра та та...to model against. писали немцы епть..

[Irisha]

в контексте можно?

[Астарта]

This information is used as part of the base case verification and to develop the reset base case

This is the appropriate growht map to model against
хотя с модэл я больше склоняюсь к варианту - по сравнению с моделью.

[Irisha]

на основе которой будет проводиться моделирование

базовый/основной сценарий/вариант с изменениями и дополнениями

Очень ИМХО