DictionaryForumContacts

 wander_

link 19.01.2006 8:36 
Subject: полу-OFF: хинди - с чего начать
Вопрос к знающим хинди - подскажите плиз с чего лучше начать в плане учебной литературы для самообразования, имеея под боком носителей языка

 Translucid Mushroom

link 19.01.2006 8:38 
Буквы знаете?

 wander_

link 19.01.2006 8:41 
нет, только несколько фраз из тех что нахватался для облегчения общения с индийцами не знающими английского

 Translucid Mushroom

link 19.01.2006 8:49 
Учебной литературы не могу никакой Вам посоветовать, потому что сам знания черпал в самостоятельно сделанных Учителем хинди книгах. :)

Начните с изучения букв и способов их соединения. Потом - महाभारत и रामायण. В обязательном порядке.

:)))))))))

 POGOS

link 19.01.2006 9:26 
Net u nix uchebnoi literaturi!:))
Xindi.... Samoobrazovanie... hm...... Mda!

 Тегеран

link 19.01.2006 10:03 

 wander_

link 19.01.2006 11:02 
Спасибо всем откликнувщимся!

А Бхагават-Гиту и Рамаяну обязательно читать, скучноватые они немного? :-)

 Translucid Mushroom

link 19.01.2006 11:10 
Если Вы в теме и знаете язык, то на хинди читать Рамаяну, к примеру, сущее удовольствие. Если нет - тогда, наверное, немного скучно.

:)))

तुम्हें खुशकिस्मती चाह करता हुं

:-)

 wander_

link 19.01.2006 12:16 
2 TM

Спасибо за пожелание, честно говоря про первые два слова Бхагават и Рамаян я догадался, а вот для второй фразы пришлось звать на помощь носителя да бы распознать смысл замысловатых закорючек :-)А посему, действительно начну изучать алфавит дабы находить знакомые буквы и в дальнейшем понимать их смысл :-)
P.S. кстати мне сказали что something wrong with your phrase - should be something like that - Tumhari khushi chahta hu естественно я пока не могу написать на хинди, да даже и не знаю как это сделать на компе :-) Кстати а как это делается?

 Translucid Mushroom

link 13.02.2006 14:21 
wander, तुम्हारा खुशी चाहता हुं действительно лучше звучит, спасибо. Забывается всё :((

 Translucid Mushroom

link 13.02.2006 14:26 
То есть तुम्हारी खुशी चाहता हुं, копируется по слогам, а не по буквам, неудобно. :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo