DictionaryForumContacts

 Эльза

link 18.01.2006 17:08 
Subject: The singer does not sing as he used to any more
Здравствуйте.
Будьте любезны, помогите перевести данное предложение.
Заранее спасибо

 Анатолий Д

link 18.01.2006 17:09 
не поет он уже так, как бывало

 Annaa

link 18.01.2006 17:23 
Да, пел когда-то, а теперь уж не поет

ЗЫ: опять чье-то домашнее задание делаем?

 Maxxicum

link 18.01.2006 17:29 
Дайте контекст)

 Irisha

link 18.01.2006 17:31 
Были и мы соловьями...
Его голос утратил былую красоту и силу...
Вспомнила бабка як дивкой была...

 mahavishnu

link 18.01.2006 17:49 
Такой мощный потенциал пропадает...

 x-translator

link 18.01.2006 18:56 
Не пел давно и спел ... . Сорри за неожиданное вдохновение. :-)

 Levitan_

link 19.01.2006 13:11 
Этот певец уже не может петь так, как делал это раньше.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo