DictionaryForumContacts

 Juliet777

link 18.01.2006 15:21 
Subject: СДАЧА С ПРОИЗВОДСТВА
Помогите, плиз перевести фразу: Отслеживание сдачи с производства. Контекста, к сожалению, нет. Речь идет о должностных обязанностях. Меня смущает слово СДАЧА??? Может у кого-то есть варианты. Заранее спасибо!

 kintorov

link 18.01.2006 15:25 
Может это списание?

 Анатолий Д

link 18.01.2006 15:29 
можно указать, чьи должн. обязанности?
старшего кассира?

 10-4

link 19.01.2006 7:37 
Ну, это творение неграмотного канцелярского работника. Речь, скорее всего, об ОТК или подобной работе.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo