|
Subject: Switchboard Schedule Пожалуйста, помогите перевести.switchboard schedule Выражение встречается в следующем контексте:пункт в перечне чертежей для switchboard. Перечислены следующие: Single line diagram Interconnection Diagrams Relay Co-ordination report Vendor instruction manual for 400 V LV switchboard. - GA LV SWBDS. - Front arrangement LV SWBD - Schematic incomer of bus tie - Switchboard Schedule - Control Schematic Diagrams - Data sheet for LV switchboards - Vendor instruction manual for 2500 KVA, 6 kV/400 V Power Transformer & 150kVA , 400/230V Lighting Transformer - Dimension Diagram - GA & foundation drawing transformer housing of 2500 kVA & 150kVA - Data Sheet for Transformers Все понятно за исключением Switchboard schedule. Как это по-русски называется? Схема щита управления? Заранее спасибо, 0605 |
| м.б план компоновки/размещения узлов, а может лучше просто нейтральным "схема распределительного щита" |
| Cпасибо, т.к. конкретно не известно, что включено в этот schedule, то напишу "схема". |
| У нас Schedule в сочетании с к-л оборудованием переводят как Спецификация распредщита/ распредустройства (в зависимости от напряжения). |
| You need to be logged in to post in the forum |