|
Subject: scrutinising memory Помогите пожалуйста, как назвать такой тип памяти?Контекст: Daniel Schacter calls this process "scrutinising memory", demanding that it works a bit harder and deeper. |
|
Любопытно. Может быть, скрупулезная память? Мне нравится.. |
| как вариант: цепкая память |
| Контекст бы не помешал. Чья память? Копьютерная? Что с ней делают? М.б. процесс "досконального сканирования памяти"? |
|
link 18.01.2006 12:46 |
| Я вот не пойму, process или type of memory? |
|
Да действительно контекст я слабый дала. Речь идет о человеческой памяти и способах "лучшего вспоминания". If you can't think of a person's name, what do you know about them? Think about their house,their family? the way they dress, something they said, where you last met them. Work systematically through the categories of your life: family|friends; street|local|community; work previous|present; health|hobbies|home.Daniel Schacter calls this process "scrutinising memory", demanding that it works a bit harder and deeper. |
| 2TM. Наверное тип процесса |
| Процесс целенаправленного вспоминания? |
| … доскональным запоминанием / вспоминанием … |
|
link 18.01.2006 16:06 |
| Читаем Шактера не дословно - раскрутка памяти. |
| You need to be logged in to post in the forum |