может кто знает разницу

[sam johnes]

Под печатью написано Registrar of Companies,и подпись
Перевожу как Бюро регистрации акционерных компаний
В то же время Registrar of companies-это регистратор компании
Или я ошибаюсь?

[Mo]

Registrar of Companies is an official / authorised person, who signs paperwork on behalf of the Companies House (Companies Registry)

[sam johnes]

Значит,информация,что Registrar of Companies(Companies именно с заглавной буквы)-это организация,а не человек,развод?

[V]

Да, Мо права

это чел

это - Регистратор

['More]

http://www.companieshouse.gov.uk/infoAndGuide/langGuidance.shtml