|
Subject: зеркальная PR активность - очень большой S>O>S Подскажите, мне, пожалуйста, если кто-то знает...как же будет по-английски звучать "зеркальная PR активность" - озадачили меня товарищи по работе. Огромное спасибо!!!
|
| Вот пусть товарищи для начала и растолкуют, что бы это могло значить. |
|
идея следующая - происходит событие (например, выпуск новой модели щин) и тут сразу же PR-щики начинают свячески привлекатьвнимание прессы к этому чобытию..то есть параллельно они всех достают: А Вы знаете, что вот так вот случилось!!! Я перевела, как and related PR activity ...может быть можно и так..но я пытаюсь узнать, если какой-нибудь термин устойчивый??? Спасибо |
| PR support for ...(new tyre brand launch) |
| спасибо...остановимся на этом!А ссылки в Гугле я искала...спасибо, в свободную минутку все изучу!!! |
|
Я думаю это тупая калька либо с mirror tasks/function of PR, либо с reflective tasks/function of PR. Это похожие, но разные концепты. Причем ни один из них не предполагает тупого "доставания прессы: А Вы знаете, что вот так вот случилось!!!". Судя по описанию того, что они делают, я бы назвал это induced promotion, а не reflective PR. |
|
link 18.01.2006 9:52 |
| Встречался вариант - точное копирование PR-действий конкурентов на рынке, но это не по теме ? |
| You need to be logged in to post in the forum |