|
Subject: deck hoses; at the nozzle Flow of 600 GPM through two deck hoses at 37 PSI at the nozzle. Flow of 300 GPM through 2-1/2" x 50' reel hose at 37 PSI at the nozzle.
|
| deck hoses - шланги на палубе/настиле, пропускают 600 галлонов/мин при давлении в наконечнике/сопле 37 фунт/кв.дюйм |
| если речь идет о пожаротушении на палубе авианосца, то может быть так и назвать - "пожарные рукава системы палубного пожаротушения"7 |
| Все предложение будет выглядеть так: два пожарных рукава системы палубного пожаротушения производительностью 2727 литрв/мин (не многовато ли будет?)при давлении воды на выходе (на наконечнике/сопле рукава) 2,5 атмосферы |
|
nozzle здесь "ствол" или "пожарный ствол" reel hose - пожарный рукав, намотанный на вьюшку пожарные рукава для открытых палуб и внутренних помещений различаются по длине, для открытых палуб, как правило, 20 метров, для внутренних помещений - 10м отсюда, возможно, и deck hose |
| You need to be logged in to post in the forum |