continuing eligibility

[iren121]

xxx may obtain a current consumer or credit report to determine my eligibility, or continuing eligibility, for credit or for other legitimate business purposes.

текущую способность?

[Iван]

продление права (на избрание)?

[Анатолий Д]

если это избрание, то в заемщики.
eligibility - здесь "пригодность" заявителя в качестве заемщика, соответствует ли он критериям кредитора (банка), будет ли банк согласен его финансировать.
continuing eligibility - продолжает ли потенциальный заемщик по-прежнему отвечать этим критериям (например, если произошла задержка с выдачей ссуды, банк снова проводит проверку, или при повторном обращении и т.д.).