Иск по защите авторских прав

[Kanitaf-2]

N. shall assist the Client in the defense of such copyright claim and shall, at N. discretion, be allowed to participate, at N.’s expense, in the defense of such third party claim

вообще путаница, кто в чем учавчтвует и кто что защищает

[Кэт]

посмотрите пож-та в оригинале по смыслу, это против Клиента м.б. выдвинут иск о нарушении им чьих-то авторских прав?

[Kate-I]

N- party 1
Client - party 2,
тот, кто подал copyright claim - party 3

and shall, at N. discretion be allowed to participate - N по собственному усмотрению может участвовать в защите Клиента

(все имхо)

[Кэт]

Кейт, надо смотреть текст, где должно быть четко сказано, кто из них кем является.