DictionaryForumContacts

 Irena_

link 17.01.2006 8:36 
Subject: Method of propulsion -dumb
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Запись в реестре британских судов: Детальное описание судна: Method of propulsion -dumb

Заранее спасибо

 wander_

link 17.01.2006 8:43 
Тип движительной установки (или как вариант - метод движения) - неуправляемая/неуправляемое - не уверен

 Enote

link 17.01.2006 8:51 
dumb - несамоходное

 Dimking

link 17.01.2006 9:02 
Enote прав.
Это судно без собственной силовой установки (напр, баржа, управляемая буксирами)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo