DictionaryForumContacts

 Tyro

link 15.07.2004 6:30 
Subject: ванная сварка
Здрасьте!
Кто-нибудь подскажет, чтот акое ванная сварка и ванно-шовная сварка? И как это будет по-аглицки?
Спасибо!

 10-4

link 15.07.2004 7:12 
сварка: вертикальная сверху вниз downhill welding; drag welding
сварка: вертикальная снизу вверх uphill/push welding; push welding
сварка вольфрамовым электродом в газовой среде GTAW, gas tungsten arc welding
сварка защищенной дугой shielded metal arc welding; SMAW
сварка металлическим электродом в газовой среде gas metal arc welding
сварка металлическим электродом в газовой среде GMAW, gas metal arc welding
сварка: шовная bead welding
валик: заполняющий в. (свар.) filler bead
валик: заполняющий в. (свар.) filler bead
валик: корневой в. (свар.) root bead
валик: наплавленный в. (свар.) deposited bead
валик: облицовочный в. (свар.) cap bead
валик: серпообразный в. (свар.) weaving bead
валик: слишком широкий в. (свар.) weaving bead
ванночка: сварочная в. (расплавленный металл в зоне сварочной дуги) molten puddle
включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) (свар.) inclusion
выполнение валика (свар.) bead run
выполнение корневого шва (свар.) rooting
выполнение облицовочного валика (свар.) capping

 Шура

link 15.07.2004 7:17 
ванная сварка - "tub" welding

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo