по мотивам..

[Kara]

Привет!

Что-то заклинило, не знаю как сказать:
-по мотивам-

Контекст: рисунок сделан по мотивам акварели французского офицера..
Спасибо заранее за подсказку

[Summer]

посмотри сюда
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&q=по мотивам&sc=91

[Влад]

based on

[User]

Про литературные произведения говорят after, имхо здесь это также употребимо.