retirement indemnities account.

[Natalya Petrova]

retirement indemnities

Пожалуйста, помогите перевести retirement indemnities. Продолжаю переводить план счетов. В этом и похожем случаях понятно почти все, но неизвестен общепринятый перевод.

Выражение встречается в следующем контексте: Account 153100 "Provisions for pensions and similar obligations". For example: Retirement indemnities.

Может ли кто-либо из коллег дать ссылку на интернет-сайт, где можно посмотреть, а лучше скачать планы счетов по западным стандартам (переведенные).

Заранее спасибо

[Dimking]

Пособия по выходу на пенсию.
Само ж за себя говорит.

[Natalya Petrova]

Thank you.