|
Subject: College prose/poetry/literature lit. Люди добрые, кто знает, что за зверь такой этот сабж? Помогите, а? :)Вроде как жанр литературы... 10x in advance |
|
link 14.01.2006 13:49 |
| типа школьная программа? |
| Возможно... Контекста нет, как такового :( Просто есть словосочетание на перевод |
|
А погуглить слабо? На жанр литературы это никак не тянет, а как явление на территории бывшего СССР, можно сказать, отсутствует (или находится в эмбриональном состоянии) — в силу понятных исторических причин. Это такой подвид информационного наполнения любительской периодики, частный случай фэнзинерства. |
|
link 14.01.2006 17:29 |
| Это м.б. предметы, преподаваемые в вузах или учебники/антологии по этим темам. |
| Вообще-то могут, но, если исходить из анализа контекста вопроса, я всё же ближе к разгадке. |
|
Сталкивался с понятием college radio/ college rock/ college music, и, по аналогии, рискну предположить, что имеется в виду "проза/поэзия/литература, популярная среди студентов колледжей" (надеюсь понятно, что такое колледж в США? обычно это учебное заведение, куда идут после школы, и при этом живут отдельно от родителей) я не очень понял, что сказали уважаемые Головные мозги, позволю себе подумать, что имелось в виду нечто подобное) |
| А может быть, "проза/поэзия/литература, ориентированная на студентов колледжей" |
|
2 Maxxicum Имелось в виду вот это: 
|
|
Снова я ничего не понял (( имелись в виду журналы со словом College в названии? |
|
Подробнее. Вот такие периодические издания в цивилизованных странах являются частным случаем более такого культурного феномена как любительская пресса. Точно такая же, только с полиграфией попроще, существует и в приличных школах. Среди прочего там публикуется проза / поэзия / литература, создаваемая самими учащимися, и весь этот креатив активно поощряется администрацией заведений. Многие из редакций таких изданий входят в состав объединений любительской прессы, из которых старейшие и наиболее влиятельные, кажется, NAPA: http://www.amateurpress.org/ и AAPA: http://members.aol.com/aapa96/index.html . Хотя пресса учебных заведений, конечно, не главная: любительские журналы и газеты издаются обычно клубами по интересам и частными лицами. Это кузница культурных кадров США и, в меньшей степени, Англии, Новой Зеландии и Австралии (а откуда у них, по-вашему, такие шикарные комиксы, кино, детективная литература и фантастика?). |
| То есть я понял тему так, что аскер имел в виду литературно-художественное творчество учащихся, публикуемое в таких изданиях. |
| You need to be logged in to post in the forum |