пример из жизни

[Ksue]

как лучше перевести

контекст:
А у ваших знакомых? Можете привести какие-нибудь примеры из жизни, чтобы мне лучше понять. Может, у вас не было, а у кого-то было. Так, чтобы можно было ситуацию представить.

[Анатолий Д]

case studies - в бизнесе
stories from real life
instances

[Irisha]

Может, здесь an example for illustrative purposes???

[Irisha]

Я вот все читаю посты Ksue и думаю: что интервьюер, что интервьюируемый - косноязычны до безобразия. :-(

[Leolia]

Вспоминается учебник "Life instances" где в основе- примеры из жизни
В копилку- real-life instances

[Ksue]

to Irisha
в том то вся и проблема
может нет смысла учиться на таких текстах

[felog]

для кучи: actual example

[_***_]

real-life story/ies