DictionaryForumContacts

 RedBeast

link 14.01.2006 6:51 
Subject: HP & LP distribution
В целом предложение выглядит так:
The gaseous nitrogen is routed to HP & LP distribution.

Пожалуйста, подскажите, будет ли правильно так:
Газообразный азот направляется в раздаточное устройство/распределитель ВД и НД

 Enote

link 14.01.2006 7:18 
Можно раскрыть сокращения ВД и НД

 RedBeast

link 14.01.2006 7:33 
да, я итак раскрыла, но вообще-то правильно будет? и как лучше: раздаточное устройство или распределитель????

 Enote

link 14.01.2006 7:50 
OK
no difference, IMHO

 RedBeast

link 14.01.2006 7:52 
Can you please explain what does "IMHO" mean?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo