|
Subject: consumer disposable income econ. указывается в ряду экономических факторов, таких как consumer demand, economic growth, the level of consumer disposable income, interest rates etc.уровень дохода потребителей после уплаты налогов? |
|
link 13.01.2006 15:45 |
| еще называют "располагаемым" доходом |
| спасибо |
| можно покапризничать чуть-чуть? не нравится мне "располагаемый") (альтернативного варианта пока предложить не могу) |
|
link 13.01.2006 15:53 |
| мне тоже не нравится, но так пишут российские экономисты |
| а может просто чистый доход - не нравится? |
| Да, чистый доход (населения) |
| благодарствую |
|
Ириш, не уверен, но не думаю, что это ВЕСЬ чистячок. Это имхо только та его часть, которую чел готов направить на инвестиции (которыми он "располагает" в целях инвестирования)(если речь именно об инвестициях) - например, прайвет банкира интересует только и именно это. условно, если я зарабатываю лимон, но 950К из них пропиваю, то для прайветбанка я - дермецо всего-то на 50К |
|
М-м-м-м... Это доход чижика за вычетом налогов и расходов (включая по кредитам, страховкам и пр.), т.е. available for spending and saving, ну а уж кто как им распорядится... дело хозяйское. ИМХО. |
| Может, это покупательная способность населения? |
|
Покупательная способность - это немного другое: вот мне нужно каждый день покупать батон хлеба, 500 гр. мяса, 1 кг. овощей, 1 раз в месяц - кусок мыла, тюбик зубной пасты и т.д., а есть ли у меня деньги на удовлетворение этой потребности? С другой стороны заход. |
| Т.е. доход, остающийся в распоряжении лица после всех обязательных вычетов/расходов/платежей |
| чойта ты миня сёна жжош нипаддеццки испацтула великая паду напюс |
| putain... |
|
link 13.01.2006 21:27 |
| one has income at his disposal = disposable income => наличие, "наличный доход", иметься в чьем-либо распоряжении. How about this? |
| You need to be logged in to post in the forum |