помогите начинающему

[Novichok]

Помогите перевести в адресе д.и кв.:

Минск-119, д.20, кв.1

[wander_]

20-1

[Novichok]

все так просто? мда..
спасибо

[mahavishnu]

Obaldet'!!!

[Анатолий Д]

все так просто?
английский вообще очень простой язык

[Violetta-Konfetta]

Анатолий, я вот не стала бы писать 20-1, поскольку сам Минск-119 уже изобилует цифрами, а за ним еще и 20-1 ставить?

Это ж не 10-4 :))

Думаю, ИМХО, что имело бы смысл написать Minsk-119, bldg.20, ap.1

[Анатолий Д]

Violetta-Konfetta

Вы же знаете, что я с Вами всегда согласен.
А начинающий знает, что у нас тут сколько хочешь мнений, столько и найдется, и все правильные (за очень редким исключением).
Правило говорит 20-1 для нормального адреса с улицей. Если там есть улица, то пишите 20-1, а если ее действительно нет, то поставьте как Violetta-Konfetta сказала, она плохого не посоветует.
10-4 не трожьте, он тоже всегда прав.

[operator]

M1N5K-119 20-1

[Violetta-Konfetta]

Упс, я просто имела в виду маленький каламбурчик... цифирьки всякие.
Вам, Анатолий, и, конечно, 10-4 - большущщщий респект :)

operator, LOL!