|
Subject: instrument automatically increments помогите, пожалуйста ,с этим предложением!в прошлый раз мне помогли со словом increments - огромное спасибо прошу Вас посмотреть на это increments еще разик The instrument automаtically increments to the next standard, the display shows NTU, and the S3 annunciator lights. контекст: для измерения мутности были приготовлены стандартные р-ры. затем они измеряются в нефелометрических единицах измерения (NTU). получается что-то вроде: Инструмент автоматически увеличивает значение для приведения в соответствие со следующим стандартом, дисплей показывает НЕИ, и загорается оповеститель S3. Ваше мнение? Всем, высказавшим Свое мнение заранее огромное спасибо! |
| Я бы поняла как: прибор автоматически переходит/настраивается на следующий стандартный раствор |
|
ИМХО Прибор автоматически переходит на следующий стандарт (калибровки/единиц измерений), дисплей показывает NTU (сомневаюсь, что прибор русифицирован), и загорается индикатор S3 |
| на дисплее отображается NTU, имхо будет лучше |
|
Tanyusha & Enote! спасибо! друзья! |
| всем спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |