|
Subject: useful width Дорогие все,во-первых, хочу поздравить всех с прошедшими и наступающими праздниками, ну и во-вторых, хочется узнать ваше мнение по следующему вопросу: что может означать выражение useful width в следующем предложении The useful width is a fundamental data. (до этого я спрашивала о возможности производить полимерный лист и указывала требуемую ширину в пределах скажем от 2 до 3 мм, на что производитель прислал мне письмо с просьбой указать useful width). Что это может быть? Заранее благодарна! |
| может просто используемая/применяемая толщина листа |
|
link 12.01.2006 22:27 |
| width - isn't thickness or depth? |
| Что-то я не пойму. От 2 до 3 мм - это наверно толщина, а не ширина листа, а он спрашивает именно о ширине листа - скажем, 1000 или 1500 мм. Естественно, ширина очень важна для производства. Useful м.б. как полезная, используемая - края листа могут быть некондиционными. |
|
link 13.01.2006 18:33 |
| Вот и я о том же... |
| You need to be logged in to post in the forum |