|
Subject: compact executive sector Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:описание BMW Заранее спасибо |
| я не большой знаток автомобилей, но по-моему речь идет о классе автомобиля судя по тому, что он compact, то он небольшой и если уж executive, то это типа бизнес-класс, делаем вывод, по европейской классификации это автомобиль класса Д , если это BMW 3ей серии, то я попала прямо в точку, дашь больше контекста, смогу сказать больше, а называют машины такого класса как угодно кстати, вариантов море, можно назвать средним классом, гольф-класс пожалуй чуть поскромнее будет...нет гадаю на кофейной гуще, давай больше информации |
| The compact executive sector has a new champion and it's BMS 320d ES. It makes great financial sense as a company car or private buy, thanks to the lowest hire rate of this group. Вот в таком контексте, а что такое здесь hire rate не соображу, overtaking pull из этой же темы ни чем не говорит. Спасибо anyway, уже вижу свет в конце тоннеля:)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |