|
Subject: ew works В коммерческом предложении (речь о поставке оборудования на завод) в скроках поставки указано:Delivery promise: ew works Что значит ew works? Помогите, пожалуйста. |
|
Похоже на опечатку, особенно что условия поставки имеются ввиду. Ex works может быть? |
|
Может быть и так... А как Ex works перевести? "С завода"? P.S. Кстати обо опечатках, вчера весь вечер мучалась со словосочетанием "Divil War"... И знаете, что это оказалось? ... Civil War!!! так-то... |
| Конечно, опечатка, должно быть ex works (incoterms) |
|
link 14.07.2004 6:31 |
| Чаще всего "ФРАНКО ЗАВОД" |
| точно. франко-завод. спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |