DictionaryForumContacts

 transly

link 10.01.2006 15:35 
Subject: угол неба на японский
здравствуйте, с праздничками всех!
попросили перевести на японский всего одну фразу - "угол неба". причем надо знать как это по-японски произносится. помогите, пожалуйста.

 Wass

link 10.01.2006 15:39 
а по-русски это что значит?

 Wass

link 10.01.2006 15:40 
это я так - вопрос в сторону.

я попросил ребят в sony подергать своих японцев. ждем ответа.

 transly

link 10.01.2006 15:42 
не знаю, что значит. но звучит красиво. может, что-то философское?

 мilitary

link 10.01.2006 15:46 
Когда на небе сияет полная луна, тень аромата сакуры пробегает по глади голубого озера.

 Wass

link 10.01.2006 15:47 

 transly

link 10.01.2006 16:08 
дааа уж... ну и на этом спасибо, посмеялась хоть:)

 мilitary

link 10.01.2006 16:13 
увидев своё отражение в ведре с водой разбей его - это всего лишь отражение.

 Wass

link 10.01.2006 16:23 
2мilitary:
аффтар, пиши исчо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo