|
Subject: Тепловой узел (строительство) construct. без контекста :(строительная тематика! hot zone что-то не очень нравится :( |
| thermal zone? |
| (IMHO) Boiler/heater facility, heat distribution unit |
| мне кажется, что-то втоде heating supply point |
| Если "тепловой узел" из области теплоснабжения - подземные тепловые сети обрудованы тепловыми узлами для измериния и регулирования теплового потока (пара или горячей воды) то вполне можно сказать - thermal regulating/measurement point |
| You need to be logged in to post in the forum |