Subject: Euro во мн. ч. 100 euro(s) ?
|
Точно так Euros. |
100 Euros, as 100 dollars |
можно и plural euro |
EURO'S!!!!! |
|
link 10.01.2006 11:21 |
Julika, Анна Ф только, пожалуйста, с маленькой буквы - 100 euros, as 100 dollars |
см., например http://www.evertype.com/standards/euro/todayfm.html в газетах euros, в официальных документах euro |
Да, да, конечно. |
Yanick а вот в сумме, думаю не стоит. Пускай будет euro. амстел, а вот пургу нести не надо. |
привычнее euros |
не спорю. Просто если, например, это сумма, указанная где-то в платежке, то можно и euro , а если "у меня у кармане 100 евров" - то euros |
Было: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27936&L1=1&L2=2&SearchString=евр&MessageNumber=27936 |
Было, было.. Мне бы вообще такие проблемы. Порою и один/одно/адын евро найти — проблема :-(( |
You need to be logged in to post in the forum |