|
link 10.01.2006 10:18 |
|
Subject: Спасите! Коллеги, это название одной очень известной книги, а как на руский переводится?Generation X: Tales for an Accelerated Culture Помогите, тону!!! С уважением, Alicebrown |
|
Дуглас Коупленд "Поколение Икс" роман с подзаголовком "Сказки для ускоренного времени" |
| Вы знаете, что в России перевели только первую чать названия, судя по обложке это выглядит "Generation ИКС" |
| для акселератов |
| там не сказки, а истории |
| Есть разные варианты перевода - литературная критика |
|
http://www.fictionbook.ru/author/kouplend_duglas/pokolenie_iks/kouplend_pokolenie_iks.html вот я тут текст на русском нашла - подойдет???? |
|
link 10.01.2006 11:17 |
|
Пока нашел только: "Поколение Икс" автор Дуглас Коупленд Может полностью и не переводится? |
|
предлагаю вариант, может, понравится? Поколение Икс: Легенды об акселлерации культуры. |
| You need to be logged in to post in the forum |