привлекаться к уголовной ответственности

[iber]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Пункт в анкете:Привлекались ли к уголовной ответственности

Заранее спасибо

[Kasia]

Have you ever been commited for trial?
commit for trial - привлекать к судебной ответственности

[Stantheman]

Do you have criminal records

[Stantheman]

Да, в приведенном контексте это criminal records.

[Angelik]

Загляни сюда
http://www.iagnorfolk.co.uk/work_exoffender.php

[V]

RecorD - no "s"