|
Subject: Хочется поделиться радостной новостью: С потрясающим опережением дедлайна на полдня (завтра утром) перевела за праздники (отслушали бой курантов - и за компьютер) Кредитное соглашение на 135 (!) стр.Большое спасибо всем, кто в праздники был на форуме и помогал не отчаяться! |
| а Ваша вторая половина Вас за этот перирод не бросила? |
| На самом деле при наличии ребенка размером год четыре месяца скорее стоило ожидать бунта от бабушек и дедушек. В принципе, сидела часов по 4-5 в день (средняя скорость перевода 20 минут страница), а остальное время делила между заинтересованными лицами. |
| высокие отношения!а главное есть взаимопонимание |
| сверхскорость! |
|
Вы просто молодец. Теперь получите гонорар - и всей семьей отметите мамины достижения :) Я тоже все думала - будут школьные каникулы, и хорошо бы во время просмотра ребенком хоккейных матчей тоже чем-нибудь бы полезным заняться. Можно почитать для души. Фильмы смотрим вечером, днем на лыжах катаемся - это все вместе. Я даже разделяю его любовь к биатлону :) Но три периода по двадцать минут плюс перерывы - лучше за компьютер :) И вот в конце декабря предложили на праздники перевод - правда, не такой длинный. Но я думаю, что это великолепно - чередование занятий. С пользой, конечно же, исходя из всех аспектов. |
|
Hi! I also have something to say here! I'm writing from Uppsala University!! Greetings to everybody! See you on-line in a couple of days. Bye-bye for now |
| Сегодня отправила, наконец, перевод. Теперь, выйдя на работу, можно будет и поотдыхать! Гонорара ждать до конца месяца, но главное что он будет! Очень приятно (я первый раз воспользовалась форумом) ощущать, что кто-то в праздники тоже занят работой и готов помочь! |
|
Annaa! Hi there! Missing you! :-) |
|
link 10.01.2006 7:18 |
| Я, например, очень люблю работать по праздникам. Можно отлынуть от готовки, мытья посуды, хождения по родственникам. В будни - отдыхать... |
| А я вот, например, вообще работать не люблю. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |