DictionaryForumContacts

 ranlin

link 9.01.2006 6:16 
Subject: closed-loop connectors
Речь идет о монтаже проводов к клеммной колодке преобразователя частоты (Drive). Провода крепяьтся при помощи винтов и closed-loop connectors.

The use of UL listed closed-loop connectors or CSA certified ring connectors sized for the selected wire gauge is recommended to maintain proper clearances when wiring the Drive. Install connectors per manufacturer recommendation using the correct crimp tool.

Далее в таблице эти connectors названы так:Ring Tongue (R-Type) Closed-Loop Connectors (Lugs).

Ясно, что речь идет о наконечниках, но вот как их назвать?

 Enote

link 9.01.2006 7:07 
м.б., с кольцевым язычком или клемма О-типа?

 Lenkin

link 9.01.2006 7:44 
я тоже такую ерунду переводила:)) было очень смешно
Открытые кольцевые наконечники со стопорной защёлкой
должно быть вроде того

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo