|
Subject: Bhoomi Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Bhoomi in India began computerizing land records in a few pilot districts before spreading to all districts Заранее спасибо |
|
link 13.07.2004 12:58 |
|
"Bhoomi" is a very comprehensive software designed by NIC, Bangalore. А в чём загвоздка-то??? |
|
Bhoomi в переводе с индийского - это земля, но здесь скорее всего это имя собственное название компании например Вот чео я нарыла на http://www.computerra.ru/hitech/33165/ "За последние несколько месяцев Simputer был опробован в некоторых районах страны, а также на индийских предприятиях — Gulbarga Electricity, Supply Company и Bhoomi. " |
| You need to be logged in to post in the forum |