|
link 8.01.2006 16:08 |
|
Subject: It made the consumer Никак не получается перевести вот это: It made the consumer feel like Ziploc had spied in her kitchen. Ziploc - это американская компания, производящая упаковки для продуктов, которыми пользуются в семьях. Помимо этого производит кое-что из упаковок для дома. Вот ее сайт: http://www.ziploc.com/ но как перевести-то?Alicebrown |
| Замените Ziploc на радио Маяк |
|
link 8.01.2006 16:33 |
| А что именно made the consumer feel? |
| Потребитель почувствовал себя как будто Зиплог шпионил в ее кухне. |
| Смешно однако. |
| You need to be logged in to post in the forum |