DictionaryForumContacts

 Иvan

link 7.01.2006 23:48 
Subject: material pull system
Пожалуйста, помогите перевести "material pull system".

Выражение встречается в следующем контексте:
Has the supplier implemented an effective MAterial Pull System throughout the organization?
Из Руководства поставщика по качеству.

Возможный вариант: Имеет ли поставщик внедренную в производство и эффективную _тянущую систему для материала_ в рамках общей организации?

Но вряд ли это переводится именно так, хотя МТ дает значение pull system, как тянущая система.

Заранее спасибо!

 Yuriy Sokha

link 8.01.2006 3:40 
Поштучное снабжение готовыми изделиями со склада поставщика (и последующее восполнение складских запасов только на отгруженное количество). Это модель точного соответствия производства спросу.

 Иvan

link 8.01.2006 11:54 
Спасибо! По смыслу подходит.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo