DictionaryForumContacts

 Dilya

link 13.07.2004 12:38 
Subject: junior indebtedness
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Tryagain

link 13.07.2004 12:39 
так что там все-таки с контекстом? Похоже на "подростковую безответственность"...

 Tollmuch

link 13.07.2004 12:41 
Оххх... Попробуйте "субординированная задолженность".

 Tryagain

link 13.07.2004 12:41 
:-)))

 Рудут

link 13.07.2004 12:46 
Согласна с Tollmuch. Федоров дает еще "младшая" задолженность, задолженность с более низким статусом. Специалисты поймут любой из этих трех вариантов.

 Tryagain

link 13.07.2004 12:48 
Все, сдаюсь... Просто предположила.... Кого напрягла этим - простите!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo