DictionaryForumContacts

 Mill

link 7.01.2006 11:28 
Subject: unconventional oil oil
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

conventional oil will not peak until nearly mid century and unconventional oil resources such as canada's tar sands will peak only at the end of the century

Заранее спасибо

 CSB

link 7.01.2006 12:07 
нетрадиционные нефтяные ресурсы - канадские нефтеносные пески

 Mill

link 7.01.2006 17:46 
благодарю. r@xm@t.

 Тот

link 8.01.2006 14:34 
Термин "нетрадиционные ресурсы" ничего не означает. По-русски нефтяные пески классифицируются как "необычные/альтернативные типы нефтяных месторождений"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo